Parte II

21 NOMBRES DE DIOS Y SUS SIGNIFICADOS:

Por: Pastor: Carlos Ramírez Jiménez:

-----> VIENE: traduciendo tenían las vocales de Adonai debajo de las consonantes de YHVH. Al hacerlo ideó el nombre YaHoVah

Etimología:

^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor. Compárese con ^{H3050, H3069}. (Strong).

^H3068 יהוה = El nombre de Dios, el Tetragrámatos impronunciable. Siguiendo la tradición de Reina y Valera la RVA., mantiene su representación como "Jehovah" (habiendo solamente agregado la "h" final que las revisiones omitieron, para representar la ה, la cuarta letra del Tetragrámatos). En el DHB., optamos por transliterarlo así: YHVH. (Diccionario Hebreo Bíblico).

11) JEHOVÁ JIREH:

Significado: El Señor proveerá.

Aplicación: Así como Dios proveyó un carnero como sustituto de Isaac, Él proveyó a su hijo Jesús como el sacrificio definitivo. Dios suplirá todas nuestras necesidades. Referencias bíblicas: Génesis 22:13, 14; Salmo 23; (Marcos 10:45; Romanos 8:2)

Comentario: Conocido también como YHWH o Yahvé-Jireh. Abraham llamó “el Señor proveerá” al sitio donde Dios le proveyó un carnero para que lo sacrificara en lugar de su hijo Isaac. Jesús dijo que Él era el pan de vida y que todo el que fuera a Él hallaría provisión (Juan 6:35).

Etimología:

^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

^H7200 רָאָה = raá: raíz primaria; ver, literalmente o figurativamente (en numerosas aplicaciones, dir. y impl., trans., intr. y caus.):- aparecer, aprobar, atender, buscar, considerar, contemplar, dejar, descubrir, dignarse, discernir, enseñar, entender, escoger, especial, estimar, examinar, explorar, gozar, gustar, informar, levantar, manifestar, maravillarse, menospreciar, mirar, mostrar, observar, presentar, proveer, reconocer, reflexionar, respeto, rogar, ver, vidente, visión, visitar, vista. (Strong)

12) JEHOVÁ MEKADDESH:

Significado: El Señor que santifica.

Aplicación: Dios aparta un pueblo escogido, santo para Dios, un real sacerdocio, un pueblo propio. Él limpia nuestro pecado y nos ayuda a madurar.

Referencias bíblicas: Éxodo 31:12,13; (1 Pedro 1:15, 16; Hebreos 13:12; 1 Tesalonicenses 5:23,24).

Comentario: Se conoce también como Yahvéh-Mekaddesh. Nosotros hemos sido apartados, hechos santos y redimidos por la sangre de Jesucristo, nuestro Jehová-Mekaddesh. Por lo tanto, debemos continuar viviendo una vida santa y que agrade a Dios (1 Pedro 1:13-25).

Etimología:

^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor. (Strong).

^H6942 קָדַשׁ = cadásh: raíz primaria; ser (caus. hacer, pronunciar u observar cómo) limpio (cerem. o mor.):- apartar, celebrar, consagrar, dedicar, preparar, prometer, purificar, santificar, santo, señalar.

13) JEHOVÁ-NISSI:

Significado: El Señor es mi bandera

Aplicación: Dios nos da la victoria contra la carne, contra el mundo y contra el diablo. Nuestras batallas son sus batallas de la luz contra las tinieblas y del bien contra el mal. Referencias bíblicas: Éxodo 17:15,16; Deuteronomio 20:3,4, Isaías 11:10-12 (Efesios 6:10-18)

Comentario: También se conoce como Yahvéh-Nissi. Nombre del altar que edificó Moisés después de derrotar a los amalecitas en Refidim. Isaías profetiza que la “raíz de Isaí” (Jesús) se levantará como un estandarte para los pueblos (Isaías 11:10)

Etimología:

JEHOVA - NISSI (El Señor es nuestra bandera) Éx. 17:8 -16, Especial v. 15:

          JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

          ^H5251 נֵס

1) Asta para colgar en ella alguna señal (Núm.21:8). — va-yihiú le-nés = sirvieron de escarmiento (Núm. 26:10).

2) Bandera, estandarte (Is.18:3; Is.31:9). — YHVH nisí = YHVH es mi bandera (Éx.17:15). — Suf. נִסִּי. — נָֽסְבָה En Ez.41:7 Stutt. Sugiere leer מְסִבָּה, que la RVA traduce como "galería".

            El enemigo vencido era Amalec, un tipo de la carne.  La victoria debe ser completamente de Dios; Moisés sólo levantó las manos. (Gál. 5:17).

(Diccionario Hebreo Bíblico).

14) JEHOVÁ-RAFA:

Significado: El Señor sana

Aplicación: Dios ha provisto en Jesucristo la sanidad definitiva para la enfermedad espiritual, física y emocional. Dios puede sanarnos.

Referencias bíblicas: Éxodo 15:25-27; Salmo 103:3, 147:3 (1 Pedro 2:24).

Comentario: Se conoce también como Yahvéh-Rafa. Jesús demostró que Él era Jehová-Rafa al curar a los enfermos, a los ciegos, a los paralíticos, y al echar fuera demonios. Jesús también sana a su pueblo del pecado de la injusticia (Lucas 5:31,32).

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

^H4245 מַחֲלֶה = makjalé o (femenino) מַחֲלָה = makjalá; de ^H2470; enfermedad:- enfermedad.  Según el contexto es que se refiere a sanidad física pero también es sanador de las dolencias del alma. (Is. 53:1 -3). (Strong)

15) JEHOVÁ-ROHI:

Significado: El Señor es mi pastor

Aplicación: El Señor protege, provee, dirige, guía y cuida a su pueblo. Dios nos cuida tiernamente como un pastor poderoso y paciente.

Referencias bíblicas: Salmo 23:1-3, Isaías 53:6 (Juan 10:14-18; Hebreos 13:20; Apocalipsis 7:17).

Comentario: Conocido también como Yahvéh-Ra’ah. Jesús es el buen pastor que puso su vida por todas las personas.

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

^H7462 רָעָה = raá: raíz primaria; cuidar, apacentar un rebaño; i. e. pastar; intr. pastar (literalmente o figurativamente); generalmente gobernar; por extens. asociarse con (como amigo):- alimentar, alimento, amigo, andar, apacentar, comer, compañero, devorar, entremeter, frecuentar, ganadero, gustar, jefe, juntar, mantener, oveja, pacer, pastar, pasto, pastor, pastoril, sustentar. (Strong)

En Salmo 22 Jehová hace paz por la sangre del sacrificio en la cruz.  En Salm. 23, Jehová es el pastor de los redimidos de la obra en la cruz.

16) JEHOVÁ-SABAOT:

Significado: El Señor de los Ejércitos

Aplicación: El Señor de las huestes celestiales cumplirá siempre sus propósitos, aun cuando fracasen las huestes de su pueblo terrenal.

Referencias bíblicas: 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 17:45; Salmo 46:7; Malaquías 1:10-14; (Romanos 9:29).

Comentario: Conocido también como Yahvéh-Sdabaot. Muchas versiones españolas de la Biblia traducen Sabaot por Todopoderoso. Ra’ah. Jesús es el buen pastor que puso su vida por todas las personas. “Jehová-Sabaot” se traduce a menudo El Señor Todopoderoso. Sabaot también se traduce como Huestes o Ejércitos celestiales.

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

TSABA: ^H6635 צָבָא = tsabá o (femenino) צְבָאָה = tsebaá; de ^H6633; masa de personas (o figurativamente cosas), especialmente reg. Organizados para la guerra (ejército); por impl. Campaña, literalmente o figurativamente (especialmente adversidad, adoración):- arma, batalla, campaña, compañía, conflicto, cuerpo, edad, ejercer, ejército, guerra, hueste, marcha, milicia, ministrar, pelear, tropa, vida.

Sabaoth significa simplemente "Hueste o Huestes", pero se refiere especialmente a batallas o servicio.  Aparentemente la referencia es a los ejércitos de ángeles que sirven a Jehová y son enviados al beneficio de los redimidos.

(Diccionario Hebreo Bíblico).

17) JEHOVÁ-SHALOM:

Significado: El Señor es paz

Aplicación: Dios derrota a nuestros enemigos para darnos paz. Jesús es nuestro Príncipe de paz. Dios da paz y armonía interior.

Referencias bíblicas: Números 6:22-27; Jueces 6:22-24, Isaías 9:6 (Hebreos 13:20).

Comentario: También se conoce como Yahvéh-Shalom. Nombre del altar que Gedeón edificó en Ofra como recordatorio del mensaje de Dios “Paz a ti”. Isaías nos dice que el Mesías también será conocido como el “Príncipe de Paz”, nuestro Jehová-Shalom (Isaías 9:6).

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

SHALOM: ^H7965 שָׁלוֹם = shalóm o שָׁלֹם = shalóm; de ^H7999; seguro, i. e. (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abst.) bienestar, i. e. salud, prosperidad, paz:- amigo, bien, bueno, completo, dichoso, pacíficamente, pacífico, pasto delicado, paz, propicio, prosperidad, salvo, victorioso.

El Señor es nuestra Paz o El Señor envía paz. Jueces 6:24.

18) JEHOVÁ-SHAMMAH:

Significado: El Señor está presente. El Señor es mi compañero.

Aplicación: La presencia del Señor no está limitada o circunscripta al tabernáculo o al templo, sino que es accesible para todos los que lo aman y lo obedecen.

Referencias bíblicas: Ezequiel 48:35; Salmo 46; (Mateo 28:20; Apocalipsis 21).

Comentario: Conocido también como Yahvéh-Sama. Dios le reveló a Ezequiel que el nombre de la nueva Jerusalén será “el Señor está presente”. El Espíritu de Dios mora en nosotros por medio de Jesucristo (1 Corintios 3:16).

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

םָשׁ sham; [particular prim]; allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo de allí, o desde entonces:- allá, allí, de ello, desde allí, en, en ella. Jehová Shammah –El Señor está allí:

·      La primera parte del nombre significa –El eterno, Yo Soy…

·      La segunda parte del nombre significa él está allí o está Presente, así que, entiéndase en este estudio, que cada vez que mencionamos la frase “Dios está Allí” o “Dios está Presente”, estamos diciendo literalmente Jehová Shamma (Sama).

19) JEHOVÁ-TSIDKENU:

Significado: El Señor nuestra justicia.

Aplicación: Jesús es el rey que vendría del linaje de David, y es quien nos imparte su justicia.

Referencias bíblicas: Jeremías 23:5,6; 33:16; Ezequiel 36:26,27 (2 Corintios 5:21).

Comentario: Se conoce también como Yahvéh-Tsidkenu. Todas las personas pecan y están destituidas de la gloria de Dios, pero Él gratuitamente nos hace justos por medio de la fe en Jesucristo (Romanos 3:22,23). Dios promete enviar a un rey que reinará sabiamente y que hará lo que es justo y recto. La gente vivirá segura (Jeremías 23:5,6).

Etimología:

JEHOVA: ^H3068 יְהוָֹה = Yejová: de ^H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor.

^H6666 צִדָקָה:

1) Justicia como atributo del Juez divino (Is.5:16).

2) Justicia en el sentido de carácter o conducta intachable (Gn.15:6; Is.5:16).

3) Justicia como práctica de honestidad y piedad (Gn.18:19; 2 Sam.22:25; Prov.15:9).

4) Honestidad, honradez: bi-tsdaqáh = con justicia, con honestidad (Gn.30:33; Is.45:23; 48:1).

5) Justo, de acuerdo con el derecho (Jr.51:10).

6) Vindicación, liberación o actos de justicia (1 Sam.12:7).

7) Derecho que reclamar (2 Sam.19:29/28). — Const. צִדְקַת; Suf. צִדְקָתִי; Pl. צְדָקוֹת; Const. צִדְקֹת; Suf. צִדְקֹתֵינוּ.

(Diccionario Hebreo Bíblico).

^H6666 צְדָקָה = tsedacá: de ^H6663; derecho, rectitud (abst.), subj. (rectitud), obj. (justicia), mor. (virtud) o figurativamente (prosperidad):-  derecho, equidad, honradez, justicia, con justicia, justo, rectitud. (Strong)

20) JAH:

Significado: “YO SOY”, el que es auto existente.

Aplicación: Dios nunca cambia. Sus promesas nunca fallan. Cuando nosotros somos infieles, Él es fiel. Dios promete su presencia continua.

Referencias bíblicas: Éxodo 3:14; 15:2; Salmo 46:1; 68:4; Isaías 26:4.

Comentario: Forma abreviada de Yahvéh. Se utiliza a menudo en combinación con otros nombres o frases. Aleluya significa “Alabanza a Jah (el Señor)”; Elías quiere decir “Dios es Jah (el Señor)”; y Josué significa “Jah (el Señor) es mi salvación”.

Etimología:

^H3050 יהּ Forma corta del nombre divino יהוה (Salm.68:19/18; Ver nota RVA). Var. יה.

—  יהב En Salm.55:23/22 la RVA traduce "carga" con base en el Talmud. En lugar de יְהַבְךָ, "tu carga", se sugiere leer יְאָבְךָ, "tu anhelo".

(Diccionario Hebreo Bíblico).

^H3050 יָהּ = Yaj: contracción de ^H3068, y significa lo mismo; Jah, el nombre sagrado:- señor, Jah. Compare nombres con terminados en «-iá», «-ía», «-ías». (Strong)

JAH: Una abreviatura de Yavé. (Biblia de Estudio Ryrie. Pág.825).

21) JHWH/YHVH:

Significado: “YO SOY”, el que es Autoexistente.

Aplicación: Dios nunca cambia. Sus promesas nunca fallan. Cuando nosotros somos infieles, Él es fiel.

Referencias bíblicas: Éxodo 3:14; Malaquías 3:6.

Comentario: Nombre de Dios revelado a Moisés. También se le denomina tetragrama (“cuatro letras”). Aparece alrededor de 6,800 veces. En las versiones españolas de la Biblia se traduce “Jehová” o “Señor”, en este último caso se debe a que se convirtió en práctica común que los Judíos dijeran “Señor”, en este último caso se debe a que se convirtió en práctica común que los judíos dijeran “Señor” (Adonai) en vez de pronunciar el nombre (YHWH (YHVH).

Etimología:-----> VA: Parte III.